quiconque - ترجمة إلى فرنسي

quiconque

{pron}
1) (тот,) кто; всякий, кто; каждый, кто; кто только
un quiconque de... — один из...
la loi porte que quiconque fera... — закон гласит, что всякий, кто сделает...
quiconque veut réussir doit travailler — кто хочет добиться, должен работать
2) кто-нибудь, кто-либо; всякий другой
je sais mieux que quiconque — я знаю лучше, чем кто-либо

quiconque

- всякий, любой, кто бы то ни было ( в официальном стиле речи )

quiconque

всякий, кто; тот, кто;
quiconque а voyagé a beaucoup appris - всякий, кто [тот, кто] путешествовал, многое узнал;
каждый, кто; любой; кто бы то ни был;
je le connais mieux que quiconque - я его знаю лучше, чем кто-либо [кто бы то ни был];
je défie quiconque parmi vous de le faire - спорю с любым из вас, что вы этого не сделаете;
défense d'en faire part à quiconque - запрещается сообщать об этом кому бы то ни было

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1

1. Nous n‘avons jamais été instrumentalisés par quiconque.

2. Comme quoi, plus personne ne fait confiance ŕ quiconque.

3. Peut–ętre se sont–ils mariés sans inviter quiconque.

4. Avec de tels soupirants, quiconque envisagerait le divorce vite fait.

5. Nous devons arrêter quiconque tenterait de lancer une attaque.